Danke - Merci - Thanks

Wir möchten uns bei den Musiker*innen, dem Publikum und dem Team bedanken. Die Edition 2019 war grossartig. 
Einige Impressionen sind auf der Archiv-Site zu finden.
Und: wir kommen wieder. Im Februar 2021. Genaueres folgt zu gegebener Zeit...

Nous tenons à remercier les artistes, le public et l'équipe. L'édition 2019 était géniale.
Quelques impressions peuvent être trouvées sur le site d'archives.
Et : nous reviendrons. En février 2021, d'autres détails suivront...

We would like to thank the artsts, the audience and the team. Edition 2019 was great.
Some impressions can be found on the archive site.
And: we'll be back. In February 2021. More details will follow...

Danke - Merci - Thanks

Wir möchten uns bei den Musiker*innen, dem Publikum und dem Team bedanken. Die Edition 2019 war grossartig. 
Einige Impressionen sind auf der Archiv-Site zu finden.
Und: wir kommen wieder. Im Februar 2021. Genaueres folgt zu gegebener Zeit...

Nous tenons à remercier les artistes, le public et l'équipe. L'édition 2019 était géniale.
Quelques impressions peuvent être trouvées sur le site d'archives.
Et : nous reviendrons. En février 2021, d'autres détails suivront...

We would like to thank the artsts, the audience and the team. Edition 2019 was great.
Some impressions can be found on the archive site.
And: we'll be back. In February 2021. More details will follow...